Publié sous l'égide de The British Psychoanalytical Society

INFOS

Comité de rédaction

Rédactrice responsable
Céline Gür Gressot (Suisse)

Secrétaire
Jean-Michel Quinodoz (Suisse)

Membres
Louis Brunet (Canada)
Jenny Chan
(France)
Brigitte Reed-Duvaille (France)
Danielle Goldstein (France)
Florence Guignard (France)
Maria Hovagemyan (Suisse)
Luc Magnenat (Suisse)
Marie-Pascale Paccolat
(Suisse)
Michel Sanchez-Cardenas (France)
Patricia Waltz (Suisse)

Prochain numéro

Mai 2019
aux Edition In Press

Jean-Michel Quinodoz

Les Annuels européens de The International Journal of Psychoanalysis : Richesse de la diversité des langues

Résumé: Les Annuels Européens de ‘The International Journal of Psychoanalysis’ sont publiés actuellement en français, italien, allemand, russe, turc et récemment grec. Il existe également des Annuels en espagnol et en portugais publiés en Amérique latine. Leur but est de permettre aux lecteurs non anglophones d’avoir accès à une sélection d’articles psychanalytiques d’intérêt majeur. Les articles sélectionnés sont traduits bénévolement de l’anglais vers leur langue maternelle par les psychanalystes membres des comités de rédaction. Le désir et le plaisir de traduire figurent parmi les critères de sélection majeurs. S’il est important pour les rédacteurs que la langue anglaise demeure une sorte de lingua franca pour la psychanalyse, il s’agit néanmoins de préserver la richesse et la diversité des langues et dialectes psychanalytiques.

Jean-Michel Quinodoz est psychanalyste en pratique privée à Genève, membre formateur de la Société Suisse de Psychanalyse et Distinguished Fellow de la British Psychoanalytical Society. Il a été rédacteur pour l’Europe de The International Journal of Psychoanalysis (1994-2003 and 2008-2009). Depuis 2003 il est rédacteur en chef des European Annuals de The International Journal of Psychoanalysis (publiés en français, italien, allemand, turc, russe et grec).

www.quinodoz.com


Haut de page
© Copyright textes et logo : The International Journal of Psychoanalysis
Webmaster : Luc Magnenat // Réalisé par Abonobo // Mise jours et relook:Michael BABEL juin 2018