Rédactrice responsable
Céline Gür Gressot (Suisse)
Secrétaire
Maria Odone (Suisse)
Membres
Laurence Bittar-Fulpius (Suisse)
Drina Candilis-Huisman (France)
Jenny Chan (France)
Fanny Glauser-Kramer (Suisse)
Luc Magnenat
(Suisse)
Marie-Pascale Paccolat
(Suisse)
Régine Prat
(France)
Jean-Michel Quinodoz (Suisse)
Anne Rilliet Howald (Suisse)
Muriel Rozenberg (Belgique)
Michel Sanchez-Cardenas
(France)
mai 2026
aux Edition In Press
Publié avec le soutien du Centre National du Livre
L'Année Psychanalytique Internationale est une revue francophone annuelle destinée à mieux faire connaître aux lecteurs de langue française les contributions psychanalytiques internationales les plus récentes parues dans The International Journal of Psychoanalysis.
Ligne rédactionnelle: article de Florence Guignard
Editorial : Céline GÜR GRESSOT : Lire et traduire encore en 2024.
Luca QUAGELLI: Continuités, discontinuités et transformations dans la psychothérapie d’un adolescent psychotique à l’époque du coronavirus.
Laurence BITTAR-FULPIUS et Luc MAGNENAT : Introduction de la traductrice et du relecteur au choix de la traduction épicène
pour l’article d’Alessandra Lemma.
Alessandra LEMMA: Ce qui manque : explorer l’utilisation de photographies dans la « perlaboration » du corps de naissance avec les jeunes transgenres.
Denny PANITZ et Fotis BOBOS : La peur hypocondriaque du cancer du sein. Un échec de la double fonction maternelle : «mère du nourrisson» et «censure de l’amante».
Ricardo READI : Le travail de discussion dans les centres communautaires de santé.
Jack NOVICK et Kerry Kelly NOVICK : Un cadre métapsychologique pour le sadomasochisme.
Antònia LLAIRÓ, Marta GOMÀ et Nathalie NANZER: Exploration des représentations maternelles au cours d’une psychothérapie centrée sur la parentalité de la grossesse à un an postpartum.
Bernard REITH : En débat avec nos collègues et avec nous-mêmes.
Nelson Ernesto COELHO Junior, Eugênio CANESIN DAL MOLIN et Renata UDLER CROMBERG : À propos de gestes brutaux : traumatisme, destruction et formes de maladies psychiques.
Thomas H. OGDEN: Comme la gorge d’un oiseau qui respire. À propos de l’article de Winnicott «L’esprit et sa relation au psyché-soma» .
Rachel B. BLASS: Remémoration, répétition, perlaboration comme une étape dans la lutte permanente de Freud avec le «quoi», le «pourquoi» et le «comment» de la connaissance analytique dans le processus de la cure.
Christian RŒSLER: Interprétations et recherche empirique sur les rêves. Une revue des résultats de la recherche et leurs liens avec les théories psychanalytiques.
L'Année Psychanalytique Internationale est une revue francophone annuelle destinée à mieux faire connaître aux lecteurs de langue française les contributions psychanalytiques internationales les plus récentes parues dans The International Journal of Psychoanalysis.
Ligne rédactionnelle: article de Florence Guignard
Editorial : Céline GÜR GRESSOT : Traduire pour continuer à lire et à penser.
Björn SALOMONSSON : L’évitement du regard dans la thérapie parents-bébé : manifestations et suggestions techniques.
Abbot BRONSTEIN, Anonyme, Francis GRIER, Lena THEODOROU EHRLICH et Bernard CHERVET : L’ analyste au travail. Le cas de J. : Revenir au cabinet de consultation
Stephen BRIGGS, Reinhard LINDNER, Mark J. GOLDBLATT, Nestor KAPUSTA et Martin TEISING : Réflexion psychanalytique sur la demande de suicide assisté.
Alan Michael Karbelnig : À la poursuite de l’infini : pourquoi l’avenir de la psychanalyse réside dans le pluralisme.
Kristin WHITE : Migration et intégration dans la communauté interne et externe : les organisations défensives narcissiques qui constituent un obstacle à l’intégration.
Jill SALBREG : L’envie maternelle comme héritage : à la recherche de l’objet maternel perdu et inconnu.
Oleksandra MIRZA et Igor ROMANOV : Lettre de la société ukrainienne de psychanalyse.
Igor M. KADYROV : Lettre de Moscou
Heinz WEISS : L’ article de Roger Money-Kyrle de 1934 sur la guerre : contexte et histoire personnelle.
Roger MONEY-KYRLE : Une analyse psycho-logique des causes de la guerre.
L'Année Psychanalytique Internationale est une revue francophone annuelle destinée à mieux faire connaître aux lecteurs de langue française les contributions psychanalytiques internationales les plus récentes parues dans The International Journal of Psychoanalysis.
Ligne rédactionnelle: article de Florence Guignard
Editorial : Céline GÜR GRESSOT: Le traducteur et son double.
Francis GRIER : Musique des pulsions, musique de la perversion: réflexions sur le rêve d’un vol par jalousie.
Sebastian LEIKERT : Engrammes corporels encapsulés et narration somatique – Intégration de la mémoire corporelle dans la technique psychanalytique.
Heinz WEISS : Une rivière aux multiples affluents: réflexions sur la compulsion de répétition.
Richard ZIMMER : Autoanalyse après terminaison et abandon du cadre psychanalytique : réflexions sur un fragment de travail d’autoanalyse à la suite d’une terminaison traumatique.
Giuseppe CIVITARESE : Les limites de l’interprétation: une lecture de « L’arrogance » de Bion.
Giampaolo SASSO : L’interface psychanalyse-neurosciences: proposition pour une hypothèse
d’unification des modèles psychanalytiques.
Jonathan LEAR : Passagèreté et espoir: un retour à Freud en temps de pandémie.
Luc MAGNENAT : « Pensez comme une montagne » – « penser œdipe »: une contribution psychanalytique à l’éthique environnementale.
Janine PUGET : Il est si difficile de penser l’incertitude et la perplexité.
Donnel B. STERN : In Memoriam Philip Bromberg (1931-2020). Trauma, dissociation et soi multiple.
L'Année Psychanalytique Internationale est une revue francophone annuelle destinée à mieux faire connaître aux lecteurs de langue française les contributions psychanalytiques internationales les plus récentes parues dans The International Journal of Psychoanalysis.
Ligne rédactionnelle: article de Florence Guignard
Editorial : Céline GÜR GRESSOT: CRISES CONTEMPORAINES
Leticia Glocer Fiorini : Les polyphonies de la sexualité : débats sur les théories/débats sur les paradigmes.
David Bell : Primum non nocere
Roberto D’Angelo : L’homme que j’essaie d’être n’est pas moi.
Fakhry Davids : Être noir et en psychanalyse.
Michael Šebek : La pulsion de mort, la compulsion de répétition et quelques couloirs vers le changement psychique.
Juan Pablo Jimenez et Carolina Altimir : Au-delà des controverses entre méthodes herméneutique et expérimentale : Argument pour un modèle psychanalytique de recherche clinique empirique en conditions naturelles.
Franco de Masi: Psychose et thérapie analytique : une relation complexe.
Ira Brenner : Les derniers témoins : apprendre de la vie et de la mort des survivants âgés.
Article lauréat du prix Hayman
Nanette C. Auerhahn : In Memoriam Dori Laub (1937-2018)
Editorial : Céline GÜR GRESSOT: Mémoire et transmission, l’historien et le psychanalyste
Alessandra Lemma : Identités transitoires: réflexions psychanalytiques sur les identités transgenres.
Douglas A. Chavis : La construction du sadomasochisme : vicissitudes de l'attachement et de la mentalisation
Ruggero Levy : La polyphonie de la psychanalyse contemporaine : les multiples langages de l'homme.
Joachim Küchenhoff : Intercorporéité et langage corporel: la sémiotique de la souffrance psychique exprimée dans le corps.
Thomas H. Ogden : Le sens du réel: à propos de l'article de Winnicott « De la communication
et de la non-communication suivi d'une étude de certains contraires ».
Marianne Leuzinger-Bohleber, Johannes Kaufhold, Lisa Kallenbach,
Alexa Negele, Mareike Ernst, Wolfram Keller, Georg Fiedler, Martin
Hautzinger, Ulrich Bahrke, Manfred Beutel : Comment mesurer des transformations psychiques durables lors
de traitements au long cours de patients déprimés chroniques.
Dana Birksted-Breen, Editor-in-Chief : ÉDITORIAL: Les 100 ans de The International Journal of Psychoanalysis
Ulrike May : En conversation: Freud, Abraham et Ferenczi à propos de « deuil et mélancolie » (1915-1918).
Joan Riviere, 1958 : Un trait de caractère de Freud.
Editorial : Céline GÜR GRESSOT: Parler le sujet et le corps ..
Fred Bush : À la recherche des rêveries de l'analyste
Maria Grazia Oldoini : Hallucinose et rêverie : la douleur d'Alice et ses transformations dans le cabinet de consultation
Thomas Hartung et Michael Steinbrecher : De la douleur somatique à la douleur psychique : le corps dans le champ analytique
Brett H. Clarke : Un chat n'est pas un cuirassé : l'esprit n'est pas le cerveau. Réflexions sur le sens de la « neuropsychanalyse »
Maria Rhode : Approches de l'autisme et relations d'objet
Kay M. Long: Lire Klein, de Margaret Rustin et Michael Rustin (Routledge, 2017)
Editorial : Céline GÜR GRESSOT: Pluralité des langues, pluralité des cultures, résister au monolinguisme.
Maria Inês Neuenschwander Escosteguy Carneiro: Le cas Bento: une analyse d'enfant en quatre partie.s
Fred Busch: Discussion du cas Bento.
Robin Anderson: Discussion du cas Bento.
Vic Sedlak : Le psychanalyste et son Surmoi (normal et pathologique)
Roosevelt M.S. Cassorla : La stupidité dans le champ analytique : Les vicissitudes du processus de séparation à l'adolescence
Michel Sanchez-Cardenas : Applications cliniques de la pensée de Matte Blanco
Nicola Nociforo : L'invasion de la réalité (ou de la négociation) : L'éthique psychanalytique et l'angoisse d'extinction
John Thor Cornelius : L'hippocampe facilite l'intégration au sein d'un champ symbolique
Lena Theodorou Ehrlich, Nancy Mann Kulish, Margaret Ann Fitzpatrick Hanly, Marianne Robinson and Arden Rothstein,s : Les mouvements contre-transférentiels du superviseur et leurs interférences dans l'évaluation de la capacité des candidats à valider leur cursus : des facteurs toujours présents mais systématiquement sous-estimés
Editorial : Céline GÜR GRESSOT: Difficultés dans la pratique psychanalytique contemporaine
Jorge Canestri : Le bien-fondé de la neuropsychanalyse.
John Steiner: Voir et être vu : le rôle de la honte en situation clinique.
Luc Magnenat: Sein psychosomatique et sein alexithymique : une perspective psychosomatique bionienne.
Dana Birksted-Breen: La bi-ocularité, une disposition psychique nécessaire de l'analyste.
Thomas H Ogden: Une nouvelle conception de la destruction : A propos de l'article de Winnicott «L'utilisation de l'objet et le mode de relation à l'objet au travers des identifications».
Marianne Leuzinger-Bohleber et coll. : Quelle contribution la psychanalyse peut-elle apporter à l'actuelle crise des réfugiés ?
.
.
Louis BRUNET : Introduction : Polysémie
.
Louis BRUNET : le travail d'une équipe
Deanna HOLTZMAN & Nancy KULISH: Exhibitionnisme Féminin : Identification, rivalité et camaraderie
Irene RUGGIERO : L'objet inatteignable ? Difficultés et paradoxes dans la relation analytique avec les "patients limites"
Dana BIRKSTED-BREEN: Prendre le temps : le tempo de la psychanalyse
Ruggero LEVY : De la symbolisation à la non-symbolisation dans le champ du lien : des rêves aux cris de terreur causés par une présence absente
Rudi VERMOTE: La valeur du « dernier Bion » pour la théorie et la pratique analytique
Rachel B. BLASS: Le moi selon Klein : Un retour à Freud et au-delà
Jonathan LEAR : La pensée de Hans W. Loewald
Jean-Michel QUINODOZ: Les Annuels européens de The International Journal of Psychoanalysis : Richesse de la diversité des langues
Riccardo STEINER: Hommage à Hanna Segal (1918-2011)
.
Catalina BRONSTEIN: Perspectives psychosomatiques : La recherche du sens
Claire CRIPWELL: Découvrir l'objet déprimé chez l'obsessionnel : une étude clinique
H. Shmuel ERLICH : Lettre de Jérusalem
Brett KAHR: Le divan taché de sang du Dr Paul Weston
Howard B. LEVINE : Créer des analystes, créer des analysants
Elena MOLINARI: D'une pièce à l'autre : une histoire de contamination. Les rapports entre l'analyse d'enfants et l'analyse d'adultes
Thomas H. OGDEN: Lire Susan Isaacs : Vers une révision radicale de la théorie de la pensée
Elias Mallet da ROCHA BARROS & Elizabeth Lina da ROCHA BARROS : Réflexions sur les implications cliniques du symbolisme
Michel SANCHEZ-CARDENAS: La pensée de Matte Blanco et le pluralisme épistémologique en psychanalyse
LOUIS BRUNET: Introduction. Présentation des auteurs, traducteurs et relecteurs.
Dana BIRKSTED-BREEN: Editorial: La traduction est-elle possible?.
Jean-Michel QUINODOZ: L’influence des traductions de Freud sur la pensée psychanalytique française.
Thomas H. OGDEN: Pourquoi lire Fairbaim?
Jonathan LEAR: Technique et finalité en psychanalyse : Quatre manières de voir un moment significatif.
John A. SCHNEIDER: Du travail du rêve de Freud au travail de la rêverie de Bion : L’évolution de la conception du rêve dans la théorie psychanalytique.
Carole BEEBE TARANTELLI: Les brigades rouges italiennes, la structure et la dynamique des groupes terroristes.
Otto F. KERNBERG: Quelques observations sur le processus de deuil.
René ROUSSILLON: Déconstruction du processus primaire.
Naomi STEINBERG: Cadeaux d’amour cachés : une application clinique de la théorie des relations d’objet.
Julia FABRICIUS: Lettre de Londres.
LOUIS BRUNET: Introduction.
FLORENCE GUIGNARD: Introduction.
RACHEL B. BLASS and Zvi Carmeli: Plaidoyer contre la neuropsychanalyse. A propos des idées fallacieuses qui sous-tendent la dernière tendance scientifique en psychanalyse et leur impact négatif sur le discours psychanalytique.
GLEN O. GABBARD and PAUL WILLIAMS : Un message d'adieu des rédacteurs.
MICHAEL FELDMAN: S'adresser à diverses parties du self.
GIOVANNA REGAZZONI GORETTI: L'identification projective : Une investigation théorique du concept à partir de « Notes sur quelques mécanismes schizoïdes ».
LEOPOLDO FULGENCIO: Le rejet par Winnicott des concepts fondamentaux de la métapsychologie freudienne.
GLEN O. GABBARD: « Enfermé dans une coquille de noix » :
réflexions sur la complexité, le réductionnisme et « l'espace infini ».
THOMAS H. OGDEN: Parler-rêver.
JUDITH L. MITRANI: Protections centrées sur le corps à l'adolescence : Un développement de l'ouvre de Frances Tustin.
THOMAS H. OGDEN: Les éléments du style analytique : Les séminaires cliniques de Bion.
ELIZABETH M. WALLACE: Perdre un psychanalyste didacticien pour des raisons éthiques :
Le point de vue d'une candidate en formation.
FERNANDO RIOLO: Les transformations psychanalytiques.
MICHAEL PARSON: Explorer l'inarticulé : La situation analytique interne et l'écoute au-delà du contre-transfert.
NEVILLE SYMINGTON: Une technique pour faciliter la création de l'esprit.
STEFANO BOLOGNINI : Le métier de passeur: à propos de l'attitude interne de l'analyste en consultation et en orientation
JOHN STEINER - EDGAR LEVENSON : Controverse psychanalytique.
Mises en acte interprétatives et situation analytique
THOMAS OGDEN : En lisant Loewald : Oedipe revisité
GIUSEPPE CIVITARESE : Des rêves qui reflètent la séance
FRANCO DE MASI : Retrait psychotique et renversement de la réalité psychique
BJÖRN SALOMONSSON : L'impact des mots sur les enfants souffrant d'un trouble caractérisé par un déficit de l'attention et de l'hyperactivité (ADHD ). Conséquences pour la technique psychanalytique.
THOMAS OGDEN : Enseigner la psychanalyse
JEAN-CLAUDE ROLLAND : L'analyste au travail. La souffrance d'une jeune fille.
Commentaires de TRUDY MC'GUINESS et RUTH STEIN
SVETLANA BONNER : Un marchandage de serviteur :La perversion comme survie
JORGE LUIS MALDONADO : Vicissitudes dans la vie adulte des expériences de l'adolescence
HAYDÉE FAIMBERG: Controverse psychanalytique : Après-coup
IGNÊS SODRÉ : «Lorsque je descendais l'escalier, je vis un concept qui n'était pas là.». Ou, l'après-coup, un concept qui manque ?
HAYDÉE FAIMBERG : Réponse à Ignês Sodré
ALBERTO HAHN : Donald Meltzer (1922-2004)
JAMES M HERZOG : Los Degradados : Les exclus, les assassinés, les morts. Traumas transmis et traumas infligés, à travers l'analyse d'une petite fille de six ans
ROOSEVELT M SMEKE CASSORLA : Du bastion à la mise en acte : Le «non-rêve» dans le théâtre de l'analyse
LUISA C BUSH DE AHUMADA et JORGE L AHUMADA : Du mimétisme à l'initiative : Étapes dans l'élaboration de la séparation psychique
ALESSANDRA LEMMA : Les multiples visages du mensonge
JAMES S GROTSTEIN : La «transidentification projective» : une extension du concept d'identification projective
JOHAN NORMAN et BJÖRN SALOMONSSON : «Le tissage des pensées». Une méthode pour présenter et commenter un matériel clinique psychanalytique dans un groupe de pairs
EDNA O'SHAUGHNESSY : Controverse psychanalytique : Qui est Bion?
ELIZABETH TABAK DE BIANCHEDI : Quel Bion? Qui est Bion?
ANTONINO FERRO : Bion : Observations théoriques et cliniques
LAURA AMBROSIANO : Le roman professionnel de l'analyste
ANNE-MARIE SANDLER : Réponses institutionnelles aux transgressions: Le cas de Masud Khan. Commentaires de WYNNE GODLEY et JEAN-MICHEL QUINODOZ
MICHAEL DIAMOND : Accéder à la multitude interne: Une perspective psychanalytique de la transformation du masculin au milieu de la vie
JUAN PABLO JIMENEZ : Une phénoménologie psychanalytique de la perversion
THOMAS OGDEN : Cet art de la psychanalyse: Rêver des rêves inrêvés et des pleurs interrompus
STEPHEN PURCELL : La théorie de l'analyste: Une troisième source de contre-transfert
RICHARD RUSBRIDGER : Eléments du complexe d'Oedipe
RONALD BRITTON : Sex, death, and the superego, Lecture critique par JEAN-MICHEL QUINODOZ
PETER FONAGY : Mademoiselle A, Commentaires de IRWIN Z HOFFMAN et PAUL DENIS
FRANCO DE MASI : Psycho-dynamique de l'attaque de panique: Une intégration utile entre psychanalyse et neurosciences
ANTOINE COREL : Theo Angelopoulos, un cinéaste contre les frontières: Le regard d'Ulysse
OWEN RENIK et ELIZABETH BOTT SPILLIUS : L'intersubjectivité en psychanalyse: Controverse
JOHAN NORMAN : Les transformations des expériences de la petite enfance: Un bébé de six mois en psychanalyse
PAUL WILLIAMS : Incorporation d'un objet invasif
WILFRED BION : Cogitations, Lecture critique par ANDRE GREEN, A, IJP, vol 73, p. 585, 1992.
GLEN GABBARD et PAUL WILLIAMS : Un nouveau Rédacteur pour l'Europe à l'IJP
GLEN GABBARD et PAUL WILLIAMS : Hommage à JEAN-MICHEL QUINODOZ
HORACIO ETCHEGOYEN et CLARA NEMAS DE URMAN : Le dilemme de Salieri: L'estime en contrepoint de l'envie
THOMAS OGDEN : De l'incapacité de rêver
GLEN GABBARD : Traitements psychanalytiques avortés chez des patients suicidaires
JORGE LUIS MALDONADO : Obstacles rencontrés par l'activité interprétative du psychanalyste dans les pathologies narcissiques. Caractéristiques du patient autoritaire
RACHEL BLASS : Le puzzle de l'analogie du puzzle chez Freud
OTTO KERNBERG : La violence sociale légitimée: Une perspective psychanalytique
THOMAS OGDEN : De quelle vérité s'agit-il et qui en a eu l'idée ?
CAROLE TARANTELLI : Vivre dans la mort : Esquisse d'une métapsychologie du trauma psychique catastrophique
JILL MILLER : Un exemple d'analyse d'enfant
JOHAN NORMAN : Commentaires
FLORENCE GUIGNARD : Commentaires
ANTONINO FERRO : Critique de livre : Avant la parole. L'écoute psychanalytique du non-dit à travers les formes de l'art. De ANTONIO DI BENEDETTO
FRANCO DE MASI : Notes sur la pensée intuitive et délirante : Ses implication dans le travail clinique avec des patients psychotiques
VIC SEDLAK : Le matériel du patient comme aide à la perlaboration rigoureuse du contre-transfert et en supervision
DANIEL H WIDLÖCHER : Post-face
JEAN-MICHEL QUINODOZ : Avant-propos
FLORENCE GUIGNARD : Naissance de L'année psychanalytique internationale
DIANNE CASONI : « Jamais deux sans trois » : Esquisse pour la compréhension de la névrose traumatique
HENRI SMITH : La création du processus analytique -
Trois comptes-rendus de tables rondes - L'ouverture du processus, le cour du processus, la terminaison du processus
JUDY L KANTROWITZ : L'observateur extérieur et la lunette du pairage patient-analyste
MICHAEL ROBBINS : Le langage dans la schizophrénie et le monde du délire
JONATHAN LEAR : Un saut hors du divan : Essai sur le phantasme et la structure émotionnelle
ELIAS MALLET DA ROCHA BARRO : « Ana » : Premier entretien, et une séance avec elle; Commentaires de DOMINIQUE SCARFONE et de VINCENZO BONAMINIO
RICARDO BERNARDI : La psychanalyse mérite de véritables controverses : Les débats sur Mélanie Klein et Jacques Lacan dans le Rio de la Plata
STEFANO BOLOGNINI : Deux séances avec Alba.
Commentaires de JANINE PUGET et JAY GREENBERG
THOMAS ODGEN : Une nouvelle lecture de l'origine de la théorie des relations d'objet
JOSEPH AGUAYO : Un regard neuf sur les affinités cliniques de Mélanie Klein et D. W. Winnicott (1935-1951 ) : Le contexte historique d'un article non publié de Klein, « Notes sur un bébé »
HANNA SEGAL : Critique de livre : Le génie féminin, tome 2 - Mélanie Klein, de JULIA KRISTEVA , Fayard 2000
DANIEL H WIDLÖCHER : Postface
Haut de page
© Copyright textes et logo : The International Journal of Psychoanalysis
Webmaster : Maria ODONE // Réalisé par Abonobo